Who's afraid of Shen Yun?

图片来源: 美国之音 任敬扬

示威者在入境处外举行记者会

一个美国的表演艺术团体星期六中午在香港宣布，由于香港入境当局拒绝向七名主要的表演工作人员签发工作签证，因此被迫取消原定这个月底在香港举行的演出。这个团体是受到香港法轮功团体的邀请，到香港表演。

*拒签原因：工作可由本地人替代*

在美国纽约市创办的“神韵艺术团”原定在1月27至31号在香港演艺学院的歌剧大厅内举行表演。主办单位包括香港法轮佛学会、新唐人电视台，与大纪 元时 报。该艺术团原定到香港的93名团员当中，1名副团长，3名舞蹈员和3名制作人员被香港入境事务处拒绝签发工作签证。据神韵艺术团发出的新闻稿说，他们分 别拥有美国、加拿大、台湾，及澳大利亚国藉。香港入境处认为，这7名工作人员担当的工作可以由香港本地人替代。到星期五晚上，香港政府改变决定，向艺术团 的副团长发出签证，不过就对其余6名工作人员的申请维持原判。

*简鸿章：高度专业不能找他人替代*

香港法轮功组织的发言人简鸿章星期六中午在入境处总部大楼外举行的记者会上反驳当局的决定。简鸿章说：“这些人员与神韵艺术团的原创演出紧密联系一 起，需 要长时间的高度专业训练、练习，在演出中高度协调配合才能做好工作，不可能在本地或外地找到其他人替代。而缺少了他们其中任何人参与，演出都无法进行。熟 识专业演出的人士都知道，每一套节目从直接参与的演员及制作人员，都是整套的完整配套，他们都是不可以取代的，他们的工作不是其他人可以做的，这是专业演 艺界的常识，入境处不可能不知道。”

简鸿章在记者会上指责香港当局配合北京打压神韵艺术团在香港表演，因此被迫宣布该艺术团取消原定在香港的所有演出。

*何俊仁：这是北京的决定*

帮助神韵艺术团与香港入境处谈判，本身是一名专业律师的民主党立法会议员何俊仁在记者会上认为，神韵艺术团已经向香港入境处提出充分理据，但当局依 然维持 原判。他认为这次事件不是当局单纯地为了“保护香港市民工作机会”这样简单。何俊仁说：“入境处的拒绝决定不单是不成理由，更是毫无诚意。我从这些官员的 眼中看出，他们是受到指令才做出这个决定，根本是身不由己，言不由衷。所以刚才简先生说得对，这个决定，我在昨天很清楚地感觉到是一个政治决定，是一个由 上而下的决定，甚至是一个由北京指挥做出的决定。”

*美国国会议员关注事件*

在记者会上派发的新闻稿内，包括一份由美国国会众议员吉斯·比利亚杰斯(Rep. Gus Bilirakis)在1月21日致函香港入境处长及香港政府驻美国总经济贸易专员的亲笔签名信副本。信中要求香港政府向这6名艺术团成员发放签证，让表 演得以顺利举行。香港当局在1997年主权移交中国后，曾多次拒绝法轮功学员进入香港，也没有解释原因。

http://www1.voanews.com/chinese/news/china/ShenYunperformers-20100123-82505512.html